-
1 both foreign and domestic
both foreign and domestictanto estrangeiro como nacional. -
2 both he and she
both he and shetanto ele como ela. -
3 both Jack and Jill got hurt
-
4 both for and against
как за, так и противhither and thither — туда и сюда, взад и вперёд
English-Russian big medical dictionary > both for and against
-
5 both man and bird and beast
Макаров: человек, и зверь и птицаУниверсальный англо-русский словарь > both man and bird and beast
-
6 both now and ever, and unto the ages of ages
Христианство: и ныне и присно и во веки вековУниверсальный англо-русский словарь > both now and ever, and unto the ages of ages
-
7 both something and something
Большой англо-русский и русско-английский словарь > both something and something
-
8 both citizens and peasants
Общая лексика: как горожане, так и крестьянеУниверсальный англо-русский словарь > both citizens and peasants
-
9 both in and out of the saddle
Общая лексика: одинаково хорошо (ездить на лошади) с седлом и без седлаУниверсальный англо-русский словарь > both in and out of the saddle
-
10 both mother and father are journalists
Общая лексика: и мать и отец журналистыУниверсальный англо-русский словарь > both mother and father are journalists
-
11 both nationally and internationally
Общая лексика: в стране и за рубежомУниверсальный англо-русский словарь > both nationally and internationally
-
12 both now and always
Общая лексика: во все времена -
13 both now and ever
Религия: ныне и во все веки -
14 both orally and in writing
Общая лексика: как в устной, так и в письменной формеУниверсальный англо-русский словарь > both orally and in writing
-
15 both practically and philosophically speaking
Общая лексика: и в узком практическом, и в широком теоретическом плане (зд.)Универсальный англо-русский словарь > both practically and philosophically speaking
-
16 both tired and hungry
kā noguris, tā arī izsalcis -
17 both he and she are here
• i on i ona su ovde -
18 both poverty and prosperity come from spending money – prosperity from spending it wisely
як злидні, так і багатство є наслідком витрачання грошей; багатство – наслідком розумного їх витрачанняEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > both poverty and prosperity come from spending money – prosperity from spending it wisely
-
19 in both London and Berlin
in both London and Berlinem Londres e Berlim. -
20 he was both tall and slim
См. также в других словарях:
Publick Occurrences Both Forreign and Domestick — was the title of the first multi page newspaper published in the Americas. Before then, single page newspapers, called broadsides, were published in the English colonies and printed in Cambridge in 1689. The first edition was published September… … Wikipedia
The Schoolmaster's Assistant, Being a Compendium of Arithmetic both Practical and Theoretical — was an early and popular English arithmetic textbook, written by Thomas Dilworth and published in America in the eighteenth century. The book reached from the introductory topics to the advanced in five sections: Section I, Whole Numbers included … Wikipedia
Both — Both, conj. As well; not only; equally. [1913 Webster] Note: Both precedes the first of two co[ o]rdinate words or phrases, and is followed by and before the other, both . . . and . . .; as well the one as the other; not only this, but also that; … The Collaborative International Dictionary of English
And did those feet in ancient time — is a short poem by William Blake from the preface to his epic Milton a Poem, one of a collection of writings known as the Prophetic Books. The date on the title page of 1804 for Milton is probably when the plates were begun, but the poem was… … Wikipedia
And/or — is a phrase used to indicate that one or more of the stated cases may occur. For example, the sentence Jim will eat cake, pie, and/or brownies indicates that although Jim may eat any of the three listed desserts, the choices are not necessarily… … Wikipedia
both — I. pronoun, plural in construction Etymology: Middle English bothe, probably from Old Norse bāthir; akin to Old High German beide both Date: 12th century the one as well as the other < both of us > < we are both well > < $1000 fine or 30 days in… … New Collegiate Dictionary
And the Sky Full of Stars — Infobox Television episode Title = And the Sky Full of Stars Series = Babylon 5 Caption = Season = 1 Episode = 8 Airdate = 16 March 1994 Production = 106 Writer = J. Michael Straczynski Director = Janet Greek Guests = Christopher Neame (Knight… … Wikipedia
both --- and — {coord. conj.} Used to emphasize that two or more things are talked about. * /Both Frank and Mary were at the party./ * /Millie is both a good swimmer and a good cook./ * /In the program tonight Mary will both sing and dance./ * /The frog can… … Dictionary of American idioms
both --- and — {coord. conj.} Used to emphasize that two or more things are talked about. * /Both Frank and Mary were at the party./ * /Millie is both a good swimmer and a good cook./ * /In the program tonight Mary will both sing and dance./ * /The frog can… … Dictionary of American idioms
And Be a Villain — infobox Book | name = And Be a Villain title orig = translator = image caption = author = Rex Stout cover artist = Bill English country = United States language = English series = Nero Wolfe genre = Detective fiction publisher = Viking Press… … Wikipedia
And Now For a Word — Infobox Television episode Title = And Now For a Word Series = Babylon 5 Caption = Season = 2 Episode = 15 Airdate = 3 May 1995 Production = 214 Writer = J. Michael Straczynski Director = Mario DiLeo Guests = Kim Zimmer (Cynthia Torqueman)… … Wikipedia